日本と韓国の議論の広場

＞売春婦は自らの意思で売春をしたんだ。

それは違うわよ。
強制連行されてきたことは証言されています。


文玉珠さん
『「だまされてきたんだなあ、かわいそうに、お前たちは間違ったよ、ここはピー屋（慰安所）なんだ。」娘達は天地がひっくりかえるほどに仰天した。ピー屋が何をするところか、知らない娘もたくさんいる。 　 でも私は少し違った。驚くには驚いたけど、その瞬間、ああ、やはりそうか、と妙に納得したのを憶えている。ここまでの道中、マツモトの様子が何か変だったし、軍人たちは私達に対する言動が憐れみとも蔑みともつかない複雑なものだったのをみて、何か直感するものがあった。 　 わたしはもちろん食堂で働くものだと思ってきた。だけど、トウアンショウでの経験がある私やヒトミたちが、慰安婦がどういう仕事をするのか知らない娘たちと受け止め方が違っているのは当然だ。はじめての娘たちの受けた衝撃は、それは言葉では言い尽くせない。 　 １７人はいっせいに大声で泣いた。「アイゴー、騙された私が悪かった」「悪いこともしてないのに、なぜこんな目にあわなければならないのか」「罰に当たったのか」と。騙したマツモトにくってかかる娘もいた』（文玉珠著『ビルマ戦線盾師団「慰安婦」だった私』）

『２、３年間は爆弾が落ちる夢をみることがよくあって、「空襲だ！」と叫んで家の外へ飛び出すこともあった。（中略）また、肉や魚を焼く匂いを嗅ぐと、そのたびにアキミ（彼女の慰安婦仲間）の死体をガソリンをかけて焼いた時の記憶がよみがえってきて、もうそれだけで焼肉を食べたくなくなった。一緒にあの時の悲しみがよみがえってきたのだ。９１年１２月に「慰安婦」の名乗りをあげてはじめての聞き取りに応じた時、彼女は、「人間は何年間も寝なくても死なないものなんですね」と、不眠を訴えているし、今も夜通し泣き明かすことがある』『キム・ヨンホン（彼女の夫）との間で彼女は妊娠しなかった。不妊症になっていたのだ』