日本と韓国の議論の広場

　 朝鮮の白丁とは、

　 古来、中国、朝鮮では白衣は無位無冠の平民の服であったことから、白丁（＝白い服を着た人）とは一般庶人をあらわす名称として使われていました。
　 後に朝鮮では被差別者を指す言葉となりました。

　 日本の白丁とは、

　 白い服（白張）を着ていたことから、下級官人の子弟、庶人のことを白丁（白張を来た壮丁）と呼びました。
　 主に貴族の召使いや神事の下働きとして使われました。（松明持ち、車側、馬側、かさ持ち、かご持ちなど）
　
　 現在、神事である種の使役される人のことを白丁、またはその衣服のことを白丁と呼んでいます。

　 かなり大まかですが、だいたいこの様な語源のようです。