日本と韓国の議論の広場

>＞偽証がこのように多い理由は、嘘を大したことと思わない社会の風潮と、「情」にもろい韓国の文化が最も大きな理由だと判・検事は話す。

>これは間違った訳でしょう。
韓国人が情にもろいという概念は存在しません。
上の正しい訳は、【嘘を大した事と思わない民族性と、「感情的」な民族性が大きな理由】となります。
友人から犯罪を助けてくれと呼ばれ、日本人ならモラルなど考えるが、モラルのない民族である朝鮮人は、後先考えずに一緒に犯罪をしただけです。
当然見返りとして金をもらってます。 　 これが裏金朝鮮文化です。



正しくは、「友人から金をくれるから嘘の証言を裁判でやってくれないか？」といわれた場合、韓国人は全員「やってやる！」という民族壁があるという事ですね。
情が厚いという表現は、日本人のみに限定された表現で、朝鮮人という生き物には一切通用しません。 　 その証拠に、散々日本や中国など、周辺国を自己の都合により裏切りまくり。 　 それをバランサーと呼ぶらしいです。
情が厚いという表現で、またも日本人をだまそうとしていますね。
韓国人は金になびく下等民族であるというのが正しい表現ですね。