日本と韓国の議論の広場

そうですね。技術を持った人は、日本では尊敬されたけれど、中国、朝鮮では卑下されていたから、そう言うことになったのでしょうね。科挙の対象になる学問を身につけている人しか、尊敬されなかったのですから。
中国ならそれで、偉くも成れたかも知れないけれど、半島では、意味無かったと思うけれど。