日本と韓国の議論の広場

横レス失礼します。

どこの方言でも同じですが、方言を使う時はたいてい相手との関係が近い、あるいは近づけたいと思う時ではないでしょうか。
関西人は特に、知り合った人との関係を近づけたいという思いが強いようで、半分無意識的に方言が出るのだと思います。ただ、その関西人の気質は時に疎ましがられるのも事実です。それが「人情が厚い」が「厚かましい」という評価になるのだと思います。
しかし、ビジネスの場ではそういう概念すらない場面もあります。そういう場では方言の使用はやめるべきだと思います。

個人的には、ビジネスの場面以外での方言の使用は、みっともないどころかどんどん使用して構わないと思います。（ただし、分からない方言は通訳してほしいですけどね）
方言を受け付けない人は、自分と距離を置きたい人なんだということで、それ相応のお付き合いでよろしいと思います。

トピずれすみませんでした。