日本と韓国の議論の広場

言った！
よく言った！


＜創氏改名＞「朝鮮の人たちが望んだ」 　 麻生自民党政調会長

　 自民党の麻生太郎政調会長は３１日、東京都内で講演し、日韓併合時代に日本政府が朝鮮の人々を日本名に変えさせた「創氏改名」について、「朝鮮の人たちが『名字をくれ』と言ったのがそもそもの始まりだ」などと語った。創氏改名に関しては、９６年、自民党の橋本龍太郎首相（当時）も「多くの韓国の方々の心を傷つけた」と謝罪している。このため、国内外から批判を集める可能性がある。

　 発言は、歴史認識に関する会場からの質問に答えたもの。麻生氏は「当時、朝鮮の人たちが日本人のパスポートをもらうと、名前の所に『金』とか（朝鮮名が）書いてあった。それを見た満州の人たちが『朝鮮人だな』と言って仕事がしにくかった。だから名字をくれ、と言ったのがそもそもの始まりだ」と発言。さらに、「ハングル文字は日本人が教えた。義務教育制度も日本がやった。正しいことは歴史的事実として認めた方がいい」とも語った。

　 創氏改名は、朝鮮の皇民化政策の一環として実施された。しかし、（１）当時朝鮮では姓名の種類が極端に少なく、同姓同名の人間が増え社会生活に混乱が生じていた（２）日本との経済交流の中では、日本名を名乗った方が都合が良かった――などの理由から、強要されたものではなかったとの主張も従来ある。【鬼木浩文】（毎日新聞）
[5月31日22時10分更新]