日本と韓国の議論の広場

　　 ＞私の誤解かもしれませんが、「朝鮮人」という言葉に差別の意味が含まれていると言う事を友人の日本の方らから親戚の在日からも確認した事がありましたので不愉快でした。

　 いえ、誤解じゃないですよ。昔は差別や侮蔑の意味をこめて言っていた事が多かったと思いますし、今でも韓国人が嫌いな人は差別的な意味をこめてそう言うでしょう。
　 ですが、一般的な良識ある人が使う場合、そんな差別的な意味はほとんどありません。

　 う〜ん。。私が言いたかった事は、そんな事ではなくて、北朝鮮と言う国があるのに、なぜそれを否定して、そこに住んでいる人を「韓国人」と呼べ、とおっしゃったか、なんです。
　 日本人が勝手に「北朝鮮・朝鮮人」と言っているわけではなく、そういう国が現実にあるにもかかわらず、なぜ貴殿がそれを無視したのか、聞いてみたかったんです。

　 貴殿は韓国人で、日本語でこちらに書き込まれるだけでも大変なのは分かります。私も、あまり質問ばかりするのは、申し訳ない、と思いましたが、書かせていただきました。

　 友人の、韓国から来た留学生は、最初日本に来て「北韓」を「北朝鮮」と呼んでいることにびっくりして、不愉快になったと言っていました。
　 それは分かります、そういう教育を受けてきたのですから。

　 しかし未だに。。朝鮮＝差別用語 　 としか捉えられないと言うのは、悲しい事じゃないですか？

　 昔からの習慣とか、便宜上ではなく、実際にある国家の名前を、そのまま呼んでいるに過ぎません。
　 それなのに、なぜそれを無視して「韓国と呼べ」とおしゃるのでしょうか？