日本と韓国の議論の広場

総角についてだけど。
独身者をチョンガーというのは確かに日本語としてある。
でもどうなんだろ？
何時から日本に入ってきたんだろ？
元は朝鮮語っていうのは間違いないと思うんだけど、戦後から？
少なくとも併合以前にはなかったと思うけど。

でこれが新羅語？しかもトピ君の説では日本語と新羅語は通訳いらずってことなんだよね。

つまり飛鳥時代から日本人は「チョンガー」を理解してたといっているんだよね？

それでいい？