日本と韓国の議論の広場

＞＞乙女の言葉の解釈に逃げてるが、新羅語に関しては、年若い女性、乙女、少女、未婚女性を指す言葉は、全くわからないんだな？

＞乙女は「処女（チョニョ）」。という事で処女は新羅語だな。何しろ、日本では乙女と言うらしいからな。

「という事で」って？
「処女は新羅語だな」って？
？？？？？？？？

トピ君、頭大丈夫か？
どう考えても「処女」を「チョニョ」って読むのは中国語の朝鮮訛りだろ。
千年以上前には「処女」のことを日本語で「おとめ」といっていたのはわかってる。
で「当時の新羅語ではなんて言ってたか？」
と問われているのに、中国語を出すということは、新羅も所詮中国の植民地だったって思ってるのか？
純粋な新羅語で日本語の「おとめ」、中国語の「処女」に対応する言葉はなかったと、トピ君は認めるのか？