日本と韓国の議論の広場

>新羅語でも、袁（ウォン）登（トゥン）賣（メ）で同一だが、

それは現代韓国語読みだな。
だが、新羅語と現代韓国語の発音が同一であると断定できる資料（史料）は存在しない。

ちなみに、現代韓国語においては正しくは「ウォンドゥンメ」だ。
お前はソウル副都心の一つである永登浦を知らないんだな。