日本と韓国の議論の広場

なんだ、「えおんな」（素敵な乙女）

って意味も新羅語で提示できず、ハングルにまた遁走しただけか（笑）

＞何も「なんと素敵な乙女」等と言う必要が無い。という事で、誤訳だな。

誤訳？（笑）
また得意の、自分が証明できないことは、全て専門家を含めた他人の間違いにする作戦かい。

愛乙女（エオトメ）、音どおりで同じ意味があるけどね。

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/22891/m0u/

それと、こういうシュチューエーションで、
パートナーに対する愛情や讃嘆の言葉を言う必要がないと、
片付けられても（笑）

ともあれ、
あなにやしえおとめを 　 は、
古事記では、とても重要な意味のある言葉なんだが？（笑）

この場合、女性が言葉を先に発したのはマズかった
で、出来た子供はちょっと問題あり、で流しちまった（捨てちまった）
という設定になってるのが、
トピ屑君が宮中で祀りがあるのなんの・・といってたその神様なんだが（苦笑）

「あなにやしえおとめを」
「あなにやしえおとこを」

の順序を逆にしてやりなおしたら、
ちゃんとした国が生まれたって国生み神話で、

キーワードなんだから、誤訳ってのはありえない（爆笑）

----------------------

で、また、ハングルに遁走だが、

新羅語では、 　 女 　 とか 　 乙女をあらわす言葉すら
わかってないわけ？

少なくともトピ屑君は知らないわけだな？

ダメジャン。

もう、誰が見ても完璧な敗北だよ。

--------------------
ところで、面白いサイトみつけた。

当て字変換サイト。

ローマ字でrunrun

といれると、流雲流雲って出てきた。

runrun72だと、流雲流雲七弐・・（笑）

気に入っちゃった（笑）

トピ屑相手にしてもアホらしい、と思われる向きは遊んでいってください（笑）

http://www.skt-products.com/contents/yorosiku.html