日本と韓国の議論の広場

＞「あなにやし」が、何という言葉が変化して「なんてすてきな」になったんだ？

ん？古文の授業でもうけたいの？

あなにやし 　 は、感動をあらわす言葉で、

あなにやしえおとめを 　 で

なんて素敵な乙女なんだってなるんだけど。

ヤフーのウェブ辞書にすらのってるだろうが（笑）

で、
新羅語ではなんというの？

感嘆を表す言葉と、いい女・・って程度の意味なら、
通訳なしで通じると断言したぐらいだ、
簡単に新羅語の同義語がわかってるんだろ？

２つしかない性のその若い時期の女性をあらわす「乙女（若い女性）」を
新羅語でなんというかすら

わからないわけ？

「素敵な乙女」ってなんというかすら提示できないわけ？

お話にも何にもなりゃしない。

ああ、素敵な乙女！

それすら新羅語でなんというかわかんないなら、

日本語と新羅語が通訳なしでわかるなんて発言
いい加減にもほどがあるじゃん（笑）

＞「夜露死来」では載ってないだろうが？（猛爆）

万葉仮名は当て字だとトピ屑君は理解できたんだろ。

なら、単語の発音は「ヨロシク」だ。

そして、それは、辞書にのってる。

宜敷 　　 （よろしく） 　 ホントにそうかく。
宜しく。
夜露死苦

意味は全て同じだし（笑）

で、スルーしてるところみたら、

上代の日本語 　 VS 新羅語

の対比の材料は、新羅語側にはほとんど或いは全くなく、

比較の対象にもならない。

従って、日本語と新羅語が通訳なしで通じる、
は、出鱈目でした。

スルーしてる、ってことは、出鱈目だと自白してるってことです。

ゴメンナサイ。ってことで、いいんだな。