日本と韓国の議論の広場

＞「新 　　　　　　 年乃始乃 　　 波都波流能 　 家布敷流由伎能 　 伊夜之家餘其騰」

あらたしき 　 としのはじめの 　 はつはるの 　 けふふるゆきの 　 いやしけよごと


＞「波都波流能」、「家布敷流由伎能」は新羅語でどういう意味？

もう分かったと思うけど、
「波都波流能」は「はつはるの」ね。つまり「初春の」。
「家布敷流由伎能」は「今日降る雪の」ね。

で、新羅語で上は一緒なの？
違うよね。