日本と韓国の議論の広場

＞＞たかが表現のツール、そして独自に進化を遂げた和製漢字は、ルーツは
　　 大陸とはいえ、もはや別物はいはい

　 ＞凄い凄い 　 漢字も何でもかんでも 　 オリジナルは 　 島国

わざわざ自分で抜き出した、私の文章の意味が分かってない。自分がアホと
言ってる様なモンですがな（苦笑）

そういえば、昔『日本』という国号が、自分の空耳中国語の「ジーベン」から
来ていると、鬼の首取った様に言い立てて、私から
「せめて当時の中国の中心部のあった地域の発音『ジッポン』からと、言った
方が恥ずかしくないですよ」
と釘を刺されたり、朝鮮時代の名妓 　 黄仁伊作の、可愛らしくも郷土愛に
あふれた『朴淵』という“漢詩”を、目の前で完全翻訳されて赤っ恥をかいた
御仁がいましたよねぇ、元エルグさん。…誰だっけ（笑）？

そのあなたが、日本語でも英語でも、漢文でも、到底私に敵わない事が確定
しているアナタが、私に盾突くんだ（笑）？おとといきなさい。

何か私の認識で間違ってる部分があるなら、聞きましょう？

指摘してね、出せないだろうけど？…と正攻法で返されたら、書かずに逃走
したら、また恥の上塗りですよ？ファイティン。