日本と韓国の議論の広場

なるほど、そうだったんですか。その説明を読んで合点が行きました。
てっきり日本側が譲歩する形で妥結し、韓国にまたしてもしてやられたかと
思っておりましたが、事実はそうではなかったのですね。

＞ではなぜ日本は今回このような水路調査をするとわざわざ宣言までして
＞韓国ともめたんでしょうか？
＞それは日本の目的が韓国地名を阻止することではなく、ここが紛争地帯で
＞あることを世界に知らしめさせる為です。

そうですね。そういう意味では日本側の勝利と言えるのかもしれませんね。
ただ世界へのアピールという点ではまだまだこれからです。
今回の件を一つの足がかりにして、引き続き竹島海域が紛争地帯である旨の
情報発信を世界に向けて行っていくことが重要でしょう。