日本と韓国の議論の広場

＞諸外国、特に欧米諸国は契約社会なので、韓国の提案が約束を破ってなされたものだと分かっていれば、諸国の心証を害し、提案そのものが否決される可能


もともと韓国が韓国語の海底地形名を提出しても否決されるに決まっていたんですよ。
海底地名はIHO内の海底地名小委員会（11人）の満場一致で決定するが、小委員会に日本人委員が1人含まれているからです。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/22/20060422000017.html
ではなぜ日本は今回このような水路調査をするとわざわざ宣言までして韓国ともめたんでしょうか？
それは日本の目的が韓国地名を阻止することではなく、ここが紛争地帯であることを世界に知らしめさせる為です。
そういった意味からは日本は当初の目的を完全に果たすことができました。この外交戦、少なくとも、日本が勝利したといっていいでしょう。