日本と韓国の議論の広場

おいおい、へタレちゃん。

＞俺は 海外で日本語対応のPCを設置してるﾈｯﾄ屋が（No.203167）

「設置してる」と言っときながら、続けて

＞最初から日本語設定済みなんて言ってね〜よ

と、自白するアホ発言しといて、今更何ゆうとんねん（笑）？

じゃ、こうしよう。過去自分が外国で触ったパソコンの仕様を列記するの。

国・場所と、そこにあったパソコンの仕様について、
① 日本人向けキーボード 　 ② 　 日本版OSのインストール 　 ③ 　 設定変更操作の
要不要 　 ④ 　 設定変更者 　 ⑤ 　 利用料
以上を極力シンプルに、○×で書いて発表する事にしよう。

しかし全訪問先の①〜③で、○ 　 ○ 　 × 　 でない限り、キミの「世界中のどの街の
ネットカフェに行こうと、日本語対応のパソコンの一台くらいはある」という話はウソ
だ（大笑） 　 『日本語対応のパソコン』というのは、最初から日本人旅行者がストレス
フリーで使用出来る設定がされたマシンでなければ、そう呼ぶ資格がない。

しかも律儀な私が言った手前、今から自分の体験事例も書くから、キミが逃げようが
ウソ決定（笑）

韓国インチョン空港のトランジットラウンジ及び同ホテル：
× 　 × 　 ○ 　 セルフサービス 　 無料
ホノルル 　 ワイキキビーチの某ホテル：
　 × 　 × 　 ○ 　 セルフサービス 　 無料
（以上2011年5月時点）

『日本語対応のパソコン』、ありませんでしたけど？でも、ヘタレちゃんと違って私は、
“どこででも”自分で対処可能な様に、予め操作法を調べ直してから行ったよ？
「郷に入りては郷にしたがえ」。ど田舎や旅行者が寄りつかない場所で、困るのは
自分だもん。

繰り返すが、私が現地のパソコンの設定を変える必要があったのは、公私のメールを
やりとりする為で、キミみたいにさびしくなって掲示板に書く為じゃない（笑） 　 必要が
あったんだ。

ついでにあと３つ、キミが気づいてない事実を指摘しとこう。

１ 　 ノートPCを持っていく手もある（笑）
２ 　 キミの海外渡航歴がホントだとしても、実は状況的に日本人だらけの場所しか行って
ない事になるキミに対し、私はあまりいない場所に滞在してる（笑）
３ 　 現地語が読めずに、どうやって異国の雑然とした街中でネットカフェ探すんだ（大笑）？

ワシ明日から国内旅行なんだが、今のところサブ機を荷物に入れてますが、何か？
ノート型が苦手でも、持ってないとは言ってない。上のケースで帯同しなかったのは、
使える場所がある事を確認しといたからでね。

そして私の挙げた例のひとつはワイキキだよ？身内の用＆休暇だったんだが、多分
会話の4割がたは日本語でも通じる場所でさえ、そんなモンない。もっとも旅先で
わざわざネットカフェ探して掲示板に書こうなんて、国内でも毛頭思わんが（大笑）
一方へタレちゃんの旅の“設定”は、「バックパッカー」だけに、ガイドブックにも載ら
ない、日本人なんて滅多に行かない“通な”場所をめぐってないとモグリなのに、
そんなところに「日本人観光客向けのネットカフェ」なんかあるもんかい（大笑）

ちなみに上の私のケースは個人旅行だったんで、緊急時そういうスキル持ってないと
死んでしまう（笑） 　 軽装で動き回りたいなら尚更、そういう知識は持っておかなくちゃ。
たとえば旅先でケガや発病したり、盗難に遭ったりして、日本に送金の依頼や大使館に
連絡しようにも手段を持ってないなんて、自慢する方がアホだ。

そして発展途上国の市場の、見通しも悪い、書いてある看板も読めないカオスの中で、
干草の山の中から針一本探すかの様に、“英語”で看板出してるネットカフェを探す
のか？

意外と看板まで日本語だったのかもしれんな（大笑）？観光客向けのぼったくり価格の
場所に行ったとか？チェーン店だったりして。それなら分かるワ（笑）

ヘタレちゃんの発言は、旅慣れた者から見たら、お話にならない程のお粗末さなのよ。
だいたい、言うべき事があべこべじゃないか（笑）？無謀なのは自慢にならなければ、
状況設定もありえない。結局海外渡航歴がキミのウソでなけりゃ、ツアーに参加した
のに、さも放浪してたかの様に、見栄張ってただけじゃないの？

分かる人には分かるんだが、これは私流の「踏み絵」でね。もしウソを言ってないなら
書いて名誉挽回する機会を与えてあげる代わり、逃げればアウト。わたしゃどっちでも
構わんよ？