日本と韓国の議論の広場

あ、またヘンな変換してやがる。

興業 　 → 　 ×
興行 　 → 　 ○

ついでにこのイベントが行なわれたという会場、“Le Zenith de Paris”に
ついて調べてみました。


＞欧州唯一、いや、日本を含めたアジア外でただひとつのL'7《寄港地》
　 であるLe Zenith de Parisは、日本語では「アリーナ」という表記が用い
　 られているものの、中に入った感覚としては「ライヴハウス」に近かった
　 （私見であるが、なんばHatchと共通する雰囲気を感じた）。

　 鉄製の階段を上って場内に入る。客電はかなり暗く、うっすらと赤い照明が
　 ともされているのみ。赤い座席は競技場のもののような硬いプラスチック製
　 で、天井にはむき出しの鉄骨が見えている。

　 大きな白い幕が下ろされたステージ、その前のフロアはオールスタン
　 ディング。
　 なだらかな傾斜で扇形に広がる客席は、途中に通路はあるものの、1F席
　 のみと言って良いだろう。キャパ的には日本のドームクラスとは比べる
　 べくもなく、アリーナクラスの会場を思い出しても余裕で小さいと感じ
　 られる。

　 後日の報道によると、この日のオーディエンスは5,500人であったそうで
　 （見た感じでは日本人は一、二割、500人前後だったのではないだろうか）、
　 自由席となっているスタンドの最後部はさすがに空いていたものの、開演
　 前にはほぼ満席の状態。


http://d.hatena.ne.jp/odyssey_2011/20080529/p1


要はエルグさんは、せいぜい六千人収容くらいの箱であった、抱き合わせの
公演でホルホルしてると（笑）

なんだか同じ箱を、単独公演でほぼ満杯にした日本人グループがあったと
いう記事を引用した気がしますが、多分気のせいです、ハイ。