日本と韓国の議論の広場

＞you are sooooooooooooooooooooooooo JEALEUS about korean success!!!

相変わらず英語がヘン。

私なら
Don't you feel "jealous" of their success?（彼女等の成功に嫉妬を感じる
だろう？）

または

You must be so jealous of their success.（彼女等の成功が妬ましいに
違いない）

と表現しますね。さらっと一番肝心な単語を間違うエルグさんを、バカに
してみました（笑）

ま〜所属事務所がやるんでなく、ワールドツアーで何日も公演をやって、
「箱」を満杯にしたというレベルじゃないと、「成功」とは言えんよ、洋楽
好きからすると？

そもそも興業側からすると、海外のビッグアーティストのチケット代金は
本来招聘代と「箱」の押さえだけで消し飛ぶという。だから企業のスポンサーや
後援で、なんとか帳尻を合わせるというパターンが最近多いですね。

冠が所属事務所というだけで、実は恥ずかしいのさっ（大笑） 　 そしてツアー
でなく、コンサートでもなく、事務所主催のステージだから、単なる
「営業」。

長年観てないけど、歌番組の収録だって、あのくらいのステージは作る。
何、あのビンボ臭いステージ（大笑）？

聞き取れないんだけど、ひょっとして、彼女等の歌詞も、エルグさんレベルの
バカ英語（大笑）？？