日本と韓国の議論の広場

あぁ、今更きづきましたが、“kapura”って、私のハンドルネームをローマ字
読みしたのか…一体何のイミが（大笑）？？？

私が“erugu”と書いたら、おかしいでしょうもん？

ちなみに私は英語であなたに呼びかける場合は、普段使ってる「エルグさん」を
正確に英語に載せる為、“Mr.Elg”と表現する事は、周知の通り。勿論
人名として使う以上、頭文字を大文字化するのは常識、というか、あなた
そんな事も知らないで、日常的に英語を使ってる御身分を騙ろうと（大笑）？

それに、ファーストネームを縮めて愛称にするのは、英日常会話と文化の
基本。その観点からも、私の対応は正しいの。

こういったゲームをする時は、いかにオーソドックスなルールに則って
やれるかが、勝敗を分けるカギ。その意味では、相手の名前を英語式に
表現出来ない時点で、あなたの自爆でオチがついてる（大笑） 　 奇を
てらわずに、素直に頭文字だけ大文字にして使ったら良かったのよ。

仮に私が返信せずとも、タイトルに燦然（さんぜん）と輝く、書いた途端に
「お星様」となった、あなたのおバカぶり、ｇｏｏｄ 　 ｊｏｂ！