日本と韓国の議論の広場

おはようございます。はじめまして。

＞｢日本語で歌う歌手｣
でも､｢K-pop｣なのでしょうか?

そこはそれ、キャッチフレーズのようなもんじゃないでしょうか？
実体は伴ってないと思います。

＞普通なら韓国の歌手が日本語で上手に歌っている､となると思うのですが｡
海外進出してる｢J-pop｣等との比較は出来ない気がします｡

おっしゃるとおりだと思います。

K-popといっても、
日本人向けに加工されたものですらなく、
最初から、日本人受けだけを考え抜いて作られたものだと。
日本語で歌い、彼等、彼女等も日本語で話すことを前提としてます。

寒流スターがキムチの発音を日本語風にした、ということで
韓国で批判を浴びるなら、日本語で歌うこと自体、
韓国側から疑問がでないのも、フシギです。

日本語で歌い、日本語を猛特訓しなきゃ、日本で商売にならない・・・
んですから
彼等、寒流タレントは、日本語で歌う出稼ぎ歌手にすぎないですね。

はっきり言って、
日本人は、韓国語の歌を聴きたいとは思わないでしょう。

差別だとかなんとかではなく、
悪いけど、韓国語、音楽的にどうかと思う（私の場合）

原語のままでも、わけわかんなくても、
調子のいいメロディ、歌詞の音が魅力的であれば、
はやるものもあります。
例；恋のマイアヒ・・・なんかわかんないけど、楽しかった（笑）

でも、韓国語で、そういうの、今までは、ない（笑）
なんか、韓国語の音が問題のような気もする（笑）
日本語以上に単調だし、
しかも、ランボーな気がして。

日本語で歌う韓国人グループも、
今のように雨後の筍のようにいっぱいでてきたら、うんざりする
ぐらいですから。
寒流なんて、実体はない。

喜納昌吉さんが、かつていってましたが、
ウチナワグチより、ヤマトグチ（いいのかな、この表現で？）、
ヤマトグチより、英語で歌うほうが女の子にもてたし、
商売になった、と。

ビジネスとしてなら、韓国語の歌はありえない。

私たちは、英語のままで洋楽を聞きます。

メロディも、歌詞のメッセージも、
スタイル（コスチューム＆生き方、フリつけ等）も魅力を感じた。

マイケルジャクソンなんかもそうだし、
ガガも、U２も、古いけど、ツェッペリンとかも、素敵。

ビジュアル系の日本のバンドとかも、
新奇で、日本以外の世界からみたら魅力があるんだと思います。

対して、寒流には、
新奇なもの、
寒流ならでは、のメッセージや魅力は何一つない。

同じようなもの、特別な魅力のないものを
市場に大量投入しても・・・うんざりされるだけでしょう。

要領を得ない長文失礼します。