日本と韓国の議論の広場

＞いわくアメリカ人は馬鹿 　 だそうです。その馬鹿のアメリカ人にたいしてつくったマニュアルなので膨大な量になってるそうですwプラグを持ってコンセントに差し込むまでの説明の翻訳でも大変だそうですw日本では省略されてるでしょう。

要するに日本人の感覚では当たり前の事でもアメリカ人の場合は、誤解を招かないよう丁寧に解説している。だからマニュアルの分量も必然的に大きくなるのでしょうね。（笑）

＞そんなわけですから航空機のマニュアルがどんな量なのか想像つきませんw
朝鮮人はその量に参ったのかもしれません。

実は、アメリカに嫁いだ叔母の息子が米海軍の戦略型原潜の搭乗員になった時期があったのですが、その時のマニュアルが電話帳数冊分だったそうで大変な思いで勉強したらしいです。