日本と韓国の議論の広場

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 韓国早期警戒機は日米より上?

投稿者: mahalo777dx 投稿日時: 2011/08/07 00:33 投稿番号: [194979 / 230347]
>英語マニュアルが理解できず航空自衛隊に泣き付いた韓国空軍ですからね?

余談ですが自衛隊も泣きながら翻訳してますw
ちょこっとした機械の操作マニュアルも電話帳三冊くらいあるそうです。英語とは無縁の学歴の人たちが必死で翻訳してたそうですw
いわくアメリカ人は馬鹿   だそうです。
その馬鹿のアメリカ人にたいしてつくったマニュアルなので膨大な量になってるそうですw
プラグを持ってコンセントに差し込むまでの説明の翻訳でも大変だそうですw日本では省略されてるでしょう。
国家公務員がよってたかって疲弊して翻訳したものは
そんなことわかっかってるよ   というようなものでしたw

そんなわけですから航空機のマニュアルがどんな量なのか想像つきませんw
朝鮮人はその量に参ったのかもしれません。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)