日本と韓国の議論の広場

>どのくらいの凄まじい差別心が島人の心の中にあるならさ

前の俺の投稿と、お前の投稿の次の部分にヒントがあるな。
「何も知らずに悪口いっていること」
侮蔑語とは、言う方だけでなく言われる方の意識にも関係する。

例えば、「老人」という言葉。
詳細は忘れたが、日本のあるベテラン女優が北朝鮮に招かれた時のエピソード。
側近が「老人は…」と案内しようとしたところ、金日成だったか金正日だったかが「"高齢の方"と言いなさい！」と注意したというものだ。
拉致被害者の名前の中に知り合いがいる俺としては、ヤツらは憎むべき存在なんだが、この件に関してはちょっと感動したというのが正直な感想だ。

「老人」という言葉は決して侮蔑の意味を持っていない。
「老いる」とは悪い意味ではないからな。
単に齢を重ねたことを意味するだけだ。
しかし、体力が落ち、体のあちこちが軋み、病気の一つ二つも常に抱えるようになると、「老」で表される意味を否定したくもなるわけだ。

そして、俺が「チョッパリ/ウェノム」を平気で言えるのも侮蔑語として捉えていないからだ。
いや、韓国人が侮蔑の意を込めて使っているのはわかっている。
しかし、俺は日本人としての誇りを持っている。
だから、胸を張って笑顔で答えられるわけだ。
「いいえ、私はチョッパリ/ウェノムです」と。

お前らが引っ張り出した永さんの言葉を借りれば、「批判精神を持った笑い＝上等のジョーク」ってことだな。


>民族名が差別用語に変わっちゃうの？

なので、これは次の言葉に置き換えられるだろう。

「朝鮮人であるあなた方は、どれだけの劣等感を持っていたのですか？」
「どうして朝鮮人としての誇りを失っていたのですか？」