日本と韓国の議論の広場

はるさん、レスありがとうございます。

＞＞言葉自体に蔑視の意味がなくても、使い手の感情しだいで(あるいは受け取り手の気持ちしだいで)差別語になりうることはある。

＞同感です。それプラス歴史的背景も加わりますね。その良い例が「三国人」。当初は戦勝国でも敗戦国でもない第三国の在日外国人を対象に呼ばれたものだが、戦後の傍若無人な振る舞いから「三国人＝不良在日」という意味で使われるようになった。


自分の世代にとって「三国人」といえば藤村有弘。当時の日活無国籍映画で「謎の三国人」キャラとしていい味出していました。ただ彼の三国人役はシナ人もどきでしたが。うっすらとした記憶では3枚目ではあったが悪役ではなかった気がします。


http://blogs.yahoo.co.jp/sasuraino777/54076186.html