日本と韓国の議論の広場

＞＞「叩頭＝額を地面に打ち付ける」は、問題だろうが？
＞号令とともに、地に額を付ける為には、文字通り打ち付けるしかあるまい。

【叩頭】
［名］(スル)《頭で地面をたたく意から》頭を地につけておじぎをすること。叩首。「―してわびる」

＞＞「上行三拜九叩頭禮」は、前文に「相手＝向」が書かれていないから、如何様にも解釈可能。（猛爆）
＞上行三拜九叩頭禮の構文は主語＋動詞＋補語である以上、上にとなるには、上が目的語にならなければならないが、｢上行三拜九叩頭禮。｣で一つの文だから、上が目的語になることはあり得ない。

朝鮮王朝実録の原文には句読点が無いからな。文法を持ち出しても意味が無い。（猛爆）

＞清の暦と明の暦にずれがあるか証明してから言えよ。（猛爆）
清は崇紱暦、朝鮮は明の暦である崇禎暦で暦自体が違うしな。

暦が違えば日にちが変わるのか？
新説繰り出すのか？（猛爆）

＞＞お前の質問がそうなってるからさ。（猛爆）
僕の方は、「壇に座ったのは仁祖で、北面する席に座ったのは清の使臣。」なんだろう？
なら、式後の話なのさ。（猛爆）
＞＞汗南面而坐, 上坐於東北隅西面, 而芿王子三人, 以次連坐, 王世子又坐其下, 竝西面。 又芿王子四人, 坐於西北隅東面, 二大君連坐於其下。 我國侍臣, 給席於壇下東隅, 江都被執諸臣, 入坐於壇下西隅,
↓
ホンタイジは、壇上の南に向かって座り、仁祖は東北の隅の西に向かって座り、清の王子３人がその横に並んで座った。また、清の王子４人が西北の隅に東に向かって座り、それに並んで鳳林大君と麟坪大君が座った。朝鮮の廷臣たちは壇下の東の隅に席を与えられ、江華島で捕虜になった廷臣たちは壇下の西の隅に席を与えられた。＜＜
＞自分の発言の中で自爆とは、相変わらず器用なやつだなｗ
降伏の儀式が始まる前から式が終わるまでの話をしているのにも関わらず、儀式の後の話を持ち出す時点で頭が悪すぎるのに、
ホンタイジは汗南面而坐＝北側の席
仁祖は上坐於東北隅西面＝東側の席
と、その儀式後の位置関係も向き合っていない。

当たり前だろう？
向かい合ったのは降伏式の時で、終わって席替えしてるんだからさ。（猛爆）

＞禮畢は「儀式が終わったという意味」と言っている。お前が言った、「禮畢＝三跪九叩頭の礼」では無い、と言っているのよ。（猛爆）
禮＝儀礼の事。
禮畢は色々な史書に出てくる言葉だが、儀式全体の終了の意では文章が成立しない物がいくつもあるから、儀式すべての終了を示す意外にも解釈できる言葉だ。

「禮畢＝三跪九叩頭の礼」では無い、と認めたわけだな。（猛爆）

＞清史稿に書いてある。（猛爆）
なら、その部分を引用してみろ。

既出。自分でレスを遡れ。（猛爆）