日本と韓国の議論の広場

＞反論できないから話の横振りかね？
1932年の鐘路大通りの商店に、便所のない商店が１５００軒以上存在したかどうかの話。
で、建築確認申請というのは、建築許可証を貰う書類審査だから、論点とは関係ない話。

話の横振りはトピ君がしたんでしょ。「建築確認」という言葉も、「市街地建築物法施行規則」もトピ君が出した。こちらはそれに突っ込みを入れただけ。
それはそうと、前に中央日報の記者が元ネタを読み違えていることもありうるといったけど、そのことで温めていたことを披露するね。

元記事

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=132592&servcode=100§code=140
＞ １９３２年７月、鍾路警察署は鍾路大路の商店に対する全数調査を始めた。１５３５戸の商店に便所がないことが確認され、警察は１カ月以内に便所を設置するよう指示した。８月３１日、警察はその時まで便所を設置しなかった７３５戸の商店を摘発、２−３日以内に指示を履行しなければ厳罰に処するという最後通告をした。商店主は慌てて狭い店の隅に粗末な便所をつくり、警察は１カ月間になんと１５３５個の便所をつくる‘実績’を上げた。＜

ここの「７３５戸の商店を摘発」が気になってるんだけど、「１５３５戸」が商店の総数で735戸の商店が摘発されて便所を作り、総数1535個の便所が出来た。
こんな風な想像も有りかなと思うけど、どうかな？
まあ中央日報の記事の元ネタを見てみないと、実際のところは分からないけどね。