日本と韓国の議論の広場

#174800 topics_jk >>> haru2101n
・1535号番地一軒だけの話。（猛爆）

#174807 topics_jk >>> qq_missile2
・ソウル市全体の話だろうが？それならば30万軒以上の家の中の1535個。（猛爆）

#174814 topics_jk >>> qq_missile2
・鍾路警察署は鍾路大路の商店は、１９３２年７月は１５３５号番地の商店、１９３２年８月が７３５号の商店で2軒だけね。
・鍾路警察署管内を指すのか、ソウル市全体を指すのか分からない。
・やはり、お前は読解力が無いな。（猛爆）

#174851 topics_jk >>> run_run72
・「軒」と「号」の訳し間違いは絶対無い。(猛爆)
・で、鐘路大通りだけ便所の調査をしたのかね？やるなら、ソウル市全部しないと他の町から臭うだろうが？ 　 アホ！（猛爆）

#174859 topics_jk >>> run_run72
・一戸なら一軒と同じ。（猛爆）
・逃げるなら、初めからレスしないことだ。（猛爆）

#174881 topics_jk >>> run_run72
・鍾路大路が何キロあるか知らないが、デパートなどもあるから、100ｍ当たり両側で、全部商店としても平均２０軒くらいしかないね。３キロ商店が並んでいたとしても６００軒。（猛爆）
・鍾路大路という一つの通りのまばらな商店街に、便所の無い商店が１５３５軒も存在するわけが無い。（→不完全なデータを提示）
・お前達の幼稚な発想が笑えるよ。（猛爆）

#174889 topics_jk >>> qq_missile2
・他の通りを足しても、表通りは81軒しかない。以上から、ソウル市全体の話だな。（猛爆）

#174895 topics_jk >>> qq_missile2
・やはり、底抜けのアホだな。納税額条件なしの１９４０年でも１９４軒。（猛爆）

#174902 topics_jk >>> qq_missile2
・お前がどうあがこうが、通りに建物の数が無いわね。先は東大門警察の管轄だしな。（猛爆）

#174914 topics_jk >>> qq_missile2
・お前は、鐘路大通りに商店数の証明が出来てない。全商店が便所無しでも１５００店舗以上必要だからな。（猛爆）

#174922 topics_jk >>> qq_missile2
・論点は、鐘路大通りの商店街で、1535軒の便所なし商店が存在したかということだ。
・僕はソウル市全体の調査だ、ということで、鐘路大通りの区画整理図表で、500ｍ×300ｍの範囲で他の通り沿いを含めても１００軒も商店は無いと証明した。

#174955 topics_jk >>> run_run72
・鍾路大路は３キロ位しかないからね。そのうち半分は東大門警察の管轄だから、鍾路警察の管轄は、せいぜい1.5〜２キロ程度だろう。
・最大で４倍しても400軒しかないということだ。実際はそんなにあるわけが無いがね。
・件の便所の新聞記事は、ソウル市全体の話という事だな。（猛爆）
・今人気の少女時代も、あきれてたお前を嘲笑してるな。
・美脚のお姉ちゃんに蹴り飛ばされて、ミサイルのように飛んで逝けよ！（猛爆）

#174981 topics_jk >>> run_run72
・商店自体が1500軒も無いのに、総ての商店に便所が無かったと言う事はありえないね。
・従って、ソウル市全体の話。こんな事は常識で判断できるだろうが？（猛爆）

#174986 topics_jk >>> run_run72
・所詮は、お前たちはネタを拾っては煽りをして楽しんでる「嫌韓厨」に過ぎない。ということなのさ。（猛爆）

#174988 topics_jk >>> run_run72
・お前たちの完敗で終わった話。（猛爆）所詮、捏造歪曲曲解しても、最後に辻褄が合わなくなるのよ。（猛爆）


◆「ホ」の誤訳を指摘したところ、中央日報は誤りを認め、「号」から「戸」へ訂正した

１９３２年７月、鍾路警察署は鍾路大路の商店に対する全数調査を始めた。１５３５戸の商店に便所がないことが確認され、警察は１カ月以内に便所を設置するよう指示した。８月３１日、警察はその時まで便所を設置しなかった７３５戸の商店を摘発、２−３日以内に指示を履行しなければ厳罰に処するという最後通告をした。商店主は慌てて狭い店の隅に粗末な便所をつくり、警察は１カ月間になんと１５３５個の便所をつくる‘実績’を上げた。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=132592&servcode=100§code=140