日本と韓国の議論の広場

>大体、人口が５０万程度の都市の、鍾路大路という一つの通りのまばらな商店街に、便所の無い商店が１５３５軒も存在するわけが無い。

そうかい？
今回の旅行でソウルの食堂に入ったが、店にはトイレがなくて、ビルの共同トイレを使ったことがあったぜ。

「号」は中央日報日本語版の担当者の翻訳ミスだろ。
「号」も「戸」も同じハングル「ホ」だからな。


>近所に南大門市場もあるんだからさ。

この文、意味不明。
何が「だから」なんだ？