日本と韓国の議論の広場

#174620と#174621でヤツから返ってきたのは、結局はこれまで通りの「なんちゃって解釈」だったな。

ところで、時間が取れずにそこまで手が回らなかったが、調べてみると、この件は確かにそうなってるな。
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

おまえが引用した、清太宗第十四女建寧公主(上)の順治十年(1653)八月十九日の実際の記述はこれ。

｢三聲靜鞭響過，額丞H吳應熊入太和殿丹陛，[向順治帝行三跪九叩頭禮]｣

[順治帝に向って三跪九叩頭禮を行った]

向があったらおまえの言うような訳は出来んから、向を取ったわけだ。

抗弁ができないからって、原文をトリミングして引用する。

本当に見下げ果てたやつだな。

それ以前に、やるならもっとうまくやれっての。

杜撰すぎるぞｗ
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _


そして、topics_jkはこの件からは逃げたいようだ。