日本と韓国の議論の広場

他の部分を引用するまでもなく、単純な話なんだよな。

「上行三拜九叩頭禮。」
これでワンセンテンス。
英語で言えば、SVOの第3文型だ。

S（主語） 　 …上＝仁祖
V（動詞） 　 …行＝行う
O（目的語）…三拜九叩頭禮

【 仁祖が 　 三拜九叩頭禮を 　 行った。】

これだけの話だろ。
それが、なんで
>仁祖に「三拜九叩頭禮」をしたと書いてあるのよ。
となる？

「仁祖“に”三拜九叩頭禮をした」とするには、語順がおかしいだろ。
しかも、前の文は句点（。）で終わっているから、「上行三拜九叩頭禮。」は独立した文。

（主語省略）＋「○○に」＋「動詞」＋「○○を」

こんな文あるのか？