日本と韓国の議論の広場

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 「三跪九叩頭の礼」のビックリ解釈

投稿者: run_run72 投稿日時: 2010/08/10 21:48 投稿番号: [172940 / 230347]
>上歩至陣前龍胡等留上於陣門東   と、さっきの文も前にあるだろ。

>上(仁祖)歩いて龍胡等の陣前に至り、上(仁祖)陣門の東に留まる。


上、歩いて陣前に至り、龍胡等上(仁祖)を陣門の東に留める。

と読み下す方がいいみたい。

どっちにしても、仁祖がやってきて、
やりとりがあったあと、メインイベントがはじまるんだよね。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)