VANK認定の外国教科書の間違いの例 6①
投稿者： i_am_not_ill 投稿日時： 2010/08/08 22:08 投稿番号： [172785 / 230347]
「平均IQ75のネトウヨの糞」指摘の「外国の教科書の間違い」と比較せよ。
（失笑）
The Incident of the Japanese Battleship Unyeo and Korea’s Emergence into the International Community
Examples of Distortions
Japan: “Thereafter, the Japanese government took an aggressive stance during the talks with Joseon after a Japanese naval vessel was fired upon in 1875 (the incident) while it was training and surveying along the shore near Hanseong (Seoul)”. (Middle School Social Studies, History; Japan’s Change and the World, Chyukyo Publishers, 1992.)
“Meanwhile, Saiko Takamori and Itagaki Taisuke tried to conquer Joseon by dispatching troops, because Joseon did not accept Japan’s demands.(Middle School Social Studies, History, Nihon-syoseki Publishers, 1993.)
Comment
The facts of the Unyo incident which occurred in 1875 were distorted by the Japanese at the time they began their imperialistic expansion. After having opened its ports to the United States in 1854, Japan achieved rapid modernization over two decades and then began to turn its ambitions toward the Asian continent, including Korea. While Japan pursuing diplomatic talks with Korea (at that time, Joseon), some radical imperialists in Japan insisted that Japan should invade Korea as it had done in the past. However, their arguments met with opposition from the moderates and a gradual approach to the invasion of Korea was then planned. In order to aid such a gradual invasion plan, Japan conducted surveillance near the shoreline of the island of Ganghwado. This region is a part of Korea’s territorial waters and the gateway to Korea’s capital, Seoul. The surveillance was conducted by a naval battleship, the Unyo which had been purchased from England. The Joseon naval forces, which were then guarding the shorelines, fired on the Unyo so as to prevent it from approaching the shore.
At that time, not only was there a lack of means to communicate between vessels and guards on shore but also the Korean Navy was on alert due to the frequent appearance of Western naval vessels along the shores leading to Seoul. The Unyo responded by firing its canons and approached closer to the Korean coast. With a show of military power, the Japanese protested against the actions of the Joseon naval forces and claimed that they had approached the shore for water. Furthermore, the Japanese navy demanded an apology from the Korean Government and a trade agreement. Such steps taken by the Japanese in approaching Korea are similar to those taken by Western vessels.
The Incident of the Japanese Battleship Unyeo and Korea’s Emergence into the International Community
Examples of Distortions
Japan: “Thereafter, the Japanese government took an aggressive stance during the talks with Joseon after a Japanese naval vessel was fired upon in 1875 (the incident) while it was training and surveying along the shore near Hanseong (Seoul)”. (Middle School Social Studies, History; Japan’s Change and the World, Chyukyo Publishers, 1992.)
“Meanwhile, Saiko Takamori and Itagaki Taisuke tried to conquer Joseon by dispatching troops, because Joseon did not accept Japan’s demands.(Middle School Social Studies, History, Nihon-syoseki Publishers, 1993.)
Comment
The facts of the Unyo incident which occurred in 1875 were distorted by the Japanese at the time they began their imperialistic expansion. After having opened its ports to the United States in 1854, Japan achieved rapid modernization over two decades and then began to turn its ambitions toward the Asian continent, including Korea. While Japan pursuing diplomatic talks with Korea (at that time, Joseon), some radical imperialists in Japan insisted that Japan should invade Korea as it had done in the past. However, their arguments met with opposition from the moderates and a gradual approach to the invasion of Korea was then planned. In order to aid such a gradual invasion plan, Japan conducted surveillance near the shoreline of the island of Ganghwado. This region is a part of Korea’s territorial waters and the gateway to Korea’s capital, Seoul. The surveillance was conducted by a naval battleship, the Unyo which had been purchased from England. The Joseon naval forces, which were then guarding the shorelines, fired on the Unyo so as to prevent it from approaching the shore.
At that time, not only was there a lack of means to communicate between vessels and guards on shore but also the Korean Navy was on alert due to the frequent appearance of Western naval vessels along the shores leading to Seoul. The Unyo responded by firing its canons and approached closer to the Korean coast. With a show of military power, the Japanese protested against the actions of the Joseon naval forces and claimed that they had approached the shore for water. Furthermore, the Japanese navy demanded an apology from the Korean Government and a trade agreement. Such steps taken by the Japanese in approaching Korea are similar to those taken by Western vessels.
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffckdca4h4z9qa4n5doc0a4n9adbel_1/172785.html