下手な関西弁やねぇ(失笑)
投稿者: qapla_jup 投稿日時: 2010/06/08 06:27 投稿番号: [167680 / 230347]
>いつのまに、関西人→関西を愛する人→関西に一度住んだことがある人、
に変わっていくねん
えろー(笑、注:ill式関西弁なので、分かりにくくて当たり前)下っ手な
すり替えやね。ま、ただでさえ頭悪いのに加え、にわか関西弁と同時進行
じゃ無理ないか。
原文は、“少なくとも”関西に一度住んだことがある人、だったろぉモン?
この言葉に合わせて貼った大阪どローカルのCMなんか、関西出身者同士で
ないと、おもろぉも何ともないわ(笑)
でな、キミがヘンな用法な上に、単なる「長音」で表現する関西弁(注:
冒頭でマネした「えろー」)は、リアル関西人に言わせると、音の強弱、
また関西系の方言に多い「巻き舌」(正確には舌を振動させるが、こう
表現される)を、全然描写しきれとらん(笑)
もともと普通に書けば良いところを、わざわざ一部カタカナ表記や小母音を
使う私の文体は、硬さを取ると同時に、通常と違ったアクセントと、声に
出して読んだ時のリズムを表現する為でもある。言葉にこだわる関西人
ならではなんやね。
まぁ引きこもりで、どこに住んでようと人サマとロクに話してないキミ
じゃ(その意味では、もはや私なんか脳内で親友認定されとらんかと、
怖ぁて、しゃ〜ないわ)、言語能力が退化してても驚かんが。
>少なくと俺に対しては、残念ながら「嘘つき」の冠はとれないわ
関西弁に留意して今風に表現するなら、「少なくと“も”“ワシ的には”、
『嘘つき』のカンムリは取ったれんワ」だね。この会話の流れで“残念
ながら”と、相手を気遣う関西人は、おらん(笑) ツッコミモードに
なる。でもって関西人には『ネタ』(嘘と言わないまでも、トーク上の
創作)という単語がある。
>カプラという馬、「第9R 嘘つき記念」で優勝確実
どちらかと言うと、「阪神障害ステークス 外国馬 ボクワルクナイ
ポン駆けがたたり案の定練習不足で落馬、競争中止」やろね(笑)
>「俺は田母神俊雄ではない」 俺は一度でも福島県って言葉つかったこと
あるか?エーッ
私カプラの場合、一人称は「私」又は「ワシ」。「俺」は使わない…病気が
進行して、ついに自分を田母神閣下と言い出したか(笑) そうだね、
関西人である私カプラが、「福島出身の」閣下と認定されている事自体、
大きな間違いだから。
>貴様の過去レス№165909を関西出身の関西人にみせたれよ
私には、「関西出身の関西人」なんてクドい言い方をせねばならない
似非関西人のツレはいないから、自分で添削してみせたら?
>口の角に泡を吹くというもの
多分それは「『口角泡を飛ばす』という“のも”」だと思う(笑) 無知なん
だから、無理して難しい言葉、使いなさんな。
>もうー、俺様の相手にはなれんわ。悪いけど(中略)気が向いたらまた
相手にしたるさかい、しばらくは俺様にレスよこすな
「もぉスマンが、“到底”ワシの相手にはならんわ。気ぃ向いたら、また
相手したるさかい…」じゃ、アホウ(大笑) 逃げる時の捨てゼリフ
くらい、噛まずにちゃんと言え(笑)
アニョ〜、ハングッマル モルムニダ〜(笑)
に変わっていくねん
えろー(笑、注:ill式関西弁なので、分かりにくくて当たり前)下っ手な
すり替えやね。ま、ただでさえ頭悪いのに加え、にわか関西弁と同時進行
じゃ無理ないか。
原文は、“少なくとも”関西に一度住んだことがある人、だったろぉモン?
この言葉に合わせて貼った大阪どローカルのCMなんか、関西出身者同士で
ないと、おもろぉも何ともないわ(笑)
でな、キミがヘンな用法な上に、単なる「長音」で表現する関西弁(注:
冒頭でマネした「えろー」)は、リアル関西人に言わせると、音の強弱、
また関西系の方言に多い「巻き舌」(正確には舌を振動させるが、こう
表現される)を、全然描写しきれとらん(笑)
もともと普通に書けば良いところを、わざわざ一部カタカナ表記や小母音を
使う私の文体は、硬さを取ると同時に、通常と違ったアクセントと、声に
出して読んだ時のリズムを表現する為でもある。言葉にこだわる関西人
ならではなんやね。
まぁ引きこもりで、どこに住んでようと人サマとロクに話してないキミ
じゃ(その意味では、もはや私なんか脳内で親友認定されとらんかと、
怖ぁて、しゃ〜ないわ)、言語能力が退化してても驚かんが。
>少なくと俺に対しては、残念ながら「嘘つき」の冠はとれないわ
関西弁に留意して今風に表現するなら、「少なくと“も”“ワシ的には”、
『嘘つき』のカンムリは取ったれんワ」だね。この会話の流れで“残念
ながら”と、相手を気遣う関西人は、おらん(笑) ツッコミモードに
なる。でもって関西人には『ネタ』(嘘と言わないまでも、トーク上の
創作)という単語がある。
>カプラという馬、「第9R 嘘つき記念」で優勝確実
どちらかと言うと、「阪神障害ステークス 外国馬 ボクワルクナイ
ポン駆けがたたり案の定練習不足で落馬、競争中止」やろね(笑)
>「俺は田母神俊雄ではない」 俺は一度でも福島県って言葉つかったこと
あるか?エーッ
私カプラの場合、一人称は「私」又は「ワシ」。「俺」は使わない…病気が
進行して、ついに自分を田母神閣下と言い出したか(笑) そうだね、
関西人である私カプラが、「福島出身の」閣下と認定されている事自体、
大きな間違いだから。
>貴様の過去レス№165909を関西出身の関西人にみせたれよ
私には、「関西出身の関西人」なんてクドい言い方をせねばならない
似非関西人のツレはいないから、自分で添削してみせたら?
>口の角に泡を吹くというもの
多分それは「『口角泡を飛ばす』という“のも”」だと思う(笑) 無知なん
だから、無理して難しい言葉、使いなさんな。
>もうー、俺様の相手にはなれんわ。悪いけど(中略)気が向いたらまた
相手にしたるさかい、しばらくは俺様にレスよこすな
「もぉスマンが、“到底”ワシの相手にはならんわ。気ぃ向いたら、また
相手したるさかい…」じゃ、アホウ(大笑) 逃げる時の捨てゼリフ
くらい、噛まずにちゃんと言え(笑)
アニョ〜、ハングッマル モルムニダ〜(笑)
これは メッセージ 167645 (i_am_not_ill さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffckdca4h4z9qa4n5doc0a4n9adbel_1/167680.html