日本と韓国の議論の広場

>言葉の壁は、大きいと思います
だれか、的確に通訳してくださる人が居ればいいと思いますが
そんな、暇なひとが居るはずはないし

たしかに言葉の壁はあるけど、翻訳ソフトを使ってでも対話は可能なんだし、意識するほどのこともないと思うよ。
少なくとも、ニュアンスはとれる。

ただ、罵倒めいた単語やめちゃくちゃな文体は翻訳を通りにくいので、その点は了解しておいてね。

＞向かいあって韓国の方とお話がしたいけど言葉の壁を、この掲示板でどのように越えるかが、大きな問題だなぁと感じました

少なくとも、在日韓国人のほとんどは、民族学校に行っている場合でも、日本語を扱えますので、心配はいらないです。
本土人については、こちらの存在を知らない方が多いのが現実ではないですか？