Re: ちゃんと読みました?
投稿者: elgfaret 投稿日時: 2010/01/13 22:16 投稿番号: [159938 / 230347]
>>>産経の黒田記者の記事、ちゃんと読みました?
『羊頭狗肉』は、日本では「見た目と中身(実体)がちゃうやん」位の軽い使い方をするけど、韓国では詐欺的に酷い意味で使うらしいので、思いがけず過剰反応された、と。
という事は、別にビビンバを卑下している訳ではない、でしょ?
いいえ
彼の文を読めば、韓国食文化を見下していることは明らかです
日本でもほとんど使われない「羊頭狗肉」なんて言葉を使っての見下し論
許せませんね
黒田という記者のまったくの個人の主観論で書き連ねた今回のビビンパ論
常識的な特派員のやることではない
彼の島国食文化の観点から言ったんでしょうが
これから外国への韓国食文化をPRしようとする矢先にこの発言
腹立たしいのみ
大きなお世話ですね
『羊頭狗肉』って形容詞を使うくらい、心配しなくてもいいです
韓国に関わらないでくださいな
韓国で特派員の仕事で飯食うなら
プロらしく振舞いなさい
みっともない
ps
踊り食いこそ
『羊頭狗肉』そのもんでしょうに
生きている魚を口で原型がわからないほど
かみ殺して食べる食文化
残忍きわまりない
これは メッセージ 159926 (dcyakumo さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffckdca4h4z9qa4n5doc0a4n9adbel_1/159938.html