日本と韓国の議論の広場

＞＞なら、意味のある反論をすれば良い。史実によれば帯方県、帯方郡は此処だとね。
＞やっぱり勘違いしてるよな、お前は。
今の話題に当てはめよう。
「帯方郡(県)は丹東になかった」と「帯方郡(県)は○○にあった」は同列に扱えない。
後者を説明できないからといって、前者が否定されるものではないということだ。
わかったかい？

僕は、事実は何かと言うスタンスで論戦をしている。
従って、
『三国志魏書』高句麗伝
順帝と桓帝の間（125年−167年）、度々遼東を侵犯し、新安や居郷で略奪し、また西安平を攻め、途中で帯方令を殺し、楽浪太守の妻子を拉致した。
↑
を、根拠に、帯方県を述べているだけ。

順帝と桓帝の間（125年−167年）には、現在の中国側に、楽浪郡も帯方県も存在した事は証明できる。という事でね。

丹東が西安平県でも逆の帯方県であったとしても、丹東近辺の黄海に面した港が史書による帯方の基点だろうと分かればよい事。

＞＞かなり表現が違うが、何を見たのかね？
＞見たモノは同じだ。
そっちはミラーサイト、こっちは元のサイト、という違いはあるけどな。
で、ちゃんと書いてある。

高句麗の発展
3世紀中頃に衛が高句麗とのはさみ打ちで、満州一帯で独白な勢力を育ててきた公孫氏を滅亡させるや、高句麗は中国勢力と正面から対決するに至った。この過程で衛の侵入をうけたこともあったが、4世紀はじめに高句麗は楽浪郡を討って中国勢力をわが国から追い出すことに成功した(313年)。しかしその後、北から前燕、南から百済の侵略をうけて国家的な危機を迎えることにもなった。
↑
の記述が
↓
＞韓国の歴史教科書でも、313年に楽浪郡を討伐したとあるな。
ところが、そこには「我が国から中国勢力を追い出した」とある。
これは、楽浪郡は現在の韓国・北朝鮮にあったという立場だ。＜

に、なるのかね？

高句麗は中国勢力と正面から対決するに至った。この過程で魏の侵入をうけたこともあったが、楽浪郡を占領したので、侵略は無くなった。
↑
という事だろうが？

しかし、魏を衛と誤訳で書いてあるから、校正がなされていないね。
これだと、教科書の記述が何処まで正しい日本語で翻訳が出来ているか疑問が残るな。

※「魏も衛も、ハングルでは同音同字でWi」