日本と韓国の議論の広場

＞以會稽南部為建安郡――これは、「永安元年冬十月壬午，詔曰…」に続く文だから、三年というのは、永安三年のこと。
「永安」という年号は西暦258年10月から用いられたため、永安三年は西暦260年となる。
よって、『三国志』執筆当時に「会稽東冶」は存在しない。＜

会稽と東冶は別物。

会稽＝中国浙江省紹興市南部の会稽郡
東冶＝福建省東冶
福建省「東冶」は永安三年（260年）以降は分郡で、会稽郡から離れ建安郡に属す。