日本と韓国の議論の広場

『後漢書』東夷傳

＞韓有三種：一曰馬韓、二曰辰韓、三曰弁辰。馬韓在西、有五十四國、
　 其北與樂浪、南與倭接。辰韓在東、十有二國、其北與■貊接。弁辰
　 在辰韓之南、亦十有二國、其南亦與倭接。

　 韓には三種あり、一に馬韓、二に辰韓、三に弁辰という。馬韓は西に
　 在り、五十四カ国、その北に楽浪、南に倭と接する。辰韓は東に在り、
　 十有二国、その北に■貊と接する。弁辰は辰韓の南に在り、また
　 十有二国、その南はまた倭と接する

（引用者注：■部は「さんずいへん」に「穢れ」の右側で“ワイ”）


http://members3.jcom.home.ne.jp/sadabe/kanbun/bakan-kanbun2-gokanzho.htm


同書倭人伝

＞倭在韓東南大海中、依山島為居、凡百餘國。

　 倭は韓の東南、大海中の山島に拠って暮らす。およそ百余国

http://members3.jcom.home.ne.jp/sadabe/kanbun/wakoku-kanbun2-gokan.htm


最初からムチャなネタふりなんですよ。