日本と韓国の議論の広場

＞宣帝の公孫氏を平らげるや、その女王・・・・と読み下す方が
キミのトンでも解釈よりヨッポど自然。

もちろん、宣帝の公孫氏を平らげるなり、と読み下してもおかしくなかろう。

http://www.seiwatei.net/kanbun/bunmatu.htm

也の用法として
＞上例1のように名詞や形容詞を述語とする文に使うばかりか、上例2のように動詞を述語とする文にも使うからです。動詞を述語とするときには、その動作はお互いに既知のこととして、さらにその動作を強調したり、その動作が行われた場所や時間や目的…といった詳細を強調したり質問したりというときに用います。

2.典冠者見君之寒也
　 典冠者は君の寒きを見るなり

同じ用例だね。