日本と韓国の議論の広場

＞ネットで出回ってる東洋文庫版は、誤訳、悪訳で有名だからな。(猛爆)

何を必死に猛爆してるやら？（苦笑）

「当時のソウルは清潔で人々はとても快適かつ豊かに暮らしている」や「１００年前のソウルは近代化されていて東洋一きれいな都市」〜と翻訳されているなら誤訳の範囲を超えて「翻訳の改竄」というのだよ？（大笑）

お前は「朝鮮紀行」の内容には触れたくないだろう？当時のソウルが汚物にまみれた都市と書かれているもんな！（爆）