日本と韓国の議論の広場

じゃ〜ボチボチ回答編行こうかね。おいおい、やっぱ分からんかったか、
マーク君（笑）


"What is the national flower in the United States?"（アメリカの
国花を知ってるかい？）
"The rose"（バラだろ？）
"No, the answer is Carnation!"（ちがうよ、答えはカー・ネイション
（車の国）さ！）


これは一昔前の、有名なアメリカン・ジョークだぞ？？

仕入先はこちら
http://www.hinocatv.ne.jp/~yama-gs/information_058.html
http://blog.alc.co.jp/blog/3302827/148926

最近じゃこのネタも通用しなくなったという、時事ネタでもあるけど。

出題の英文を額面通りに取れば、「正式な物はない」が一番適切な答えだと
思うけど。だからこそ私の出題は「州の花」なんだね。

この問題に対する採点基準を書いとこう。

Ａ評価の回答は、この問題を出される以前に、事もなげにネタでも何でも
良いから、自分の設定に合わせて出身州のディテールをさっさと答える。

Ｂ評価は、英語に堪能か、検索能力を発揮して出題がジョークまたは
なぞなぞである事を察して、スマートに答える事。これならば、個人的
理由（例えば親が元軍人で、世界中を転々としたから絞り込めない）という
言い訳が通用する。

Ｃ評価は、出題を額面通りに受け取り、マジメに回答しようとする事。
しかしこのレベルともなると、ネイティブ・スピーカーの知り合いや、
英語の活字を日常的に読む機会がない事を露呈。Ｃ以降は米国人を
名乗っちゃいけない。

Ｄ評価は、一旦Ｃに沿って回答を試み、答えがないと逆ギレする事。

Ｅ評価は、周囲の期待通り、回答する能力がないのをごまかしにかかるか
沈黙する。つまり、回答者に指名されたmarkyoshiweekが米国人である
可能性はゼ・ロ（笑）

これは予め用意した原稿だからね、マーク君。キミの英語能力の無さと
つまらんウソは、とうにお見通しってこっちゃ（笑）

ハイ、例によって赤ッ恥ゴクローさん。


出身州イジメは、まだまだ続くぞ（笑）