日本と韓国の議論の広場

レス遅くなりました（汗）

＞当時の江戸庶民の識字率は単に高かっただけでなく、洒落や風刺が理解できるレベルだった。良い例が焼き芋屋のキャッチコピー「九里よりうまい十三里」。栗を九里にかけ、江戸から芋の産地川越までの距離十三里で「栗よりうまいサツマイモ」を意味する洒落なんですね。江戸庶民はそれが理解できる世界に誇る文明都市だった。

むむむ・・・勉強になりました。
今のご時世、世知辛くなって洒落を楽しむ余裕がなかなかないですね。
それに比べ先人たちのたくましいこと！！
今の自分には、大変励みになります。

＞日本海の向こうには糞尿にまみれた漢城という江戸と対極な都市がありましたからね

そうですね。日本のお隣にあるのに不思議ですね。
やはり、その国々で独自の文化（？）があるのですね（汗）


話は違うのですが、以前にもharu2101n さんから韓国の駐在大使が帰っちゃったやつで教えてもらいました。何分初心者だったもんで勝手がわからず赤面の至りです。（汗）

今後ともよろしくお願いいたします。m(. .)m