日本と韓国の議論の広場

◇ビタミン 　 → 　 vitamin（バイタミン）

◇ ウイルス 　 → 　 virus （ヴァイラス）
　
◇ ワクチン 　 → 　 vaccine （ヴァクスィン）
　
◇ ビュッフェ 　 → 　 buffet （バフェイ）
　
◇ ユーモア 　 → 　 humor （ヒューマァ）

◇ キシリトール 　 → 　 Xylitol （ザイラトール）


hospitalは、ホスピタルでなくてtlの子音だけの発音、seculityはセキュリティではなく sikj→シキュリティなど。他にも数え切れない。日本の外来語は、ローマ字読み。確かにローマ字では、子音、特にR.Lやあいまい母音のAの違いは表現できないが。もう少し原音に近い読みにすべきだ。ややこしいでしょう。英語はローマ字読みではない。そんな頭の固い爺が、外来語を支配するから日本人は英語が下手なんだ。TVのアナウンサーにそれ言わしてるからね。日本のテレビは、小学生の低学年が理解できるように作られている。小学生が理解しているでしょう。それがテレビの常識。

　　　　　　　　　　 ,ｒ'''"＿丶、
　　　　　　　　 ,r" 　　　　　　 ＼
. 　　　　　　　 / 　　　　　　　　　 i
　　　　　　　 i 　 ==　　　　　　　 |
　　　　　　　 _| i ,r=、 　　 __,,、 　　 i|
. 　　　　　　 /ヘ! 　 ''__、` 　 "z__ ` 　 ノrヘ 　　　
. 　　　　　　 ヽ「i 　 $ィ ＝ 　 メ- 　 f ｊ7j,!
　　　　　 ,,r7`'| 　 r （__,, ヽ_ 　 r,,ィ'-,,_
. 　　　 ／ 　 / 　 |':,! !、 、, 　 , _,! /ノ / 　　 `丶、
. 　　 ,r'' 　 // 　　 | ヽ! ~'血'~ ,r8 / 　　　　　　 ヽ
　 / 　 / 　　　　 .| 　 ';`'' -- ''"/ 　 / 　 | 　　　　 7 `i
　 ハ 　 | 　　　　　 |_ノ＼ ／-、/ 　　 | 　　　　 / 　 /|


　 私の目には、今の日本は、敗戦トラウマを引きずった老人たちの狭量な“プライド”に振り回され、自ら首を絞めているように映る。

　 わかったね。