日本と韓国の議論の広場

＞俺、インフルエンザのワクチンについて話しておったんじゃがの。
　 （No.146216）お前の祖国ではインフルエンザは風邪なのかね。Ｗ

すまんな。日本人同士なら通用し、また医療ネタを得意とする私が書く
ならば、キミ以外の人間には誰にでも通じる慣用表現じゃ（笑）

因みにインフルエンザは、一昔前は「流行性感冒」、略して「流感」と
言っておったぞ？念の為検索したが、今でも現役だそうな。

それにしても、相変わらず英語はダメだなぁ（笑） 　 あの用法で英語圏
でも「インフルエンザ」とわざわざ言うか？？

そうそう、最後にまたキミが理解しきれなかった英文の答え書いとこう。
オチにも丁度良いし。

バカのひとつ覚え

じゃ（大笑）