日本と韓国の議論の広場

米柔道協会「柔道の起源は韓国」…日本ネチズンら強く反発★３[12/2]


漢字で「柔道」と書くと、韓国ではユド(Yudo)と呼び日本ではジュードー
(Judo)と呼ぶ。
オリンピック正式種目で日本式柔道が採択され、世界的に柔道は日本が起源と
知られてい るし、その英文名称もJudoが使われているのが大勢だ。

しかしアメリカの一柔道協会が柔道をYudoと表記して、その起源も日本ではなく
韓国だ と明示していて日本ネチズンたちの強い反発を買っている。

「米国柔道協会(United States Yudo Association Inc)」は去る1998年
フロリダ州から認 可を受けた非営利団体で、柔道の起源を韓国だとしている。
協会のホームページでは中国 から伝来された格闘技が高麗王朝の時、素手の
戦闘方法であるユドに発展したと主張して いる。

同協会は元々韓国の格闘技だった柔道が壬辰の乱当時、日本に伝来されて日本式
格闘技に 様変りしたと書いている。一方韓国では朝鮮王朝後期、その脈が切れた
後1910年護身術の 形態で日本式柔道が韓国にまた入って来るようになったと
いう。

日本ネチズンたちはとんでもないと猛烈に反発している。「火病」という名前
から反韓国 性が漂う一ブログは「韓国人たちは毎度根拠なしになんでも韓国起源
だと主張し、全世界 が認めた柔道まで韓国起源だと主張する。アメリカにこんな
主張をそのまま受け継いだ柔 道協会があるなんて考えられない。」と主張した。

他のネチズンたちも「韓国柔道連盟(Korea Judo Association)」さえ英語で
Judoと書くの にどうしてアメリカにこんな団体があるのか理解できない。
サイトをハッキングしてつぶ してしまおう」と痛憤している。

ソース：国民日報クッキーニュースを抄訳
＜米柔道協会『柔道（YUDO）の起源は韓国』・・・日本ネチズンが激しく反発＞
http://kuki1.stoo.com/news/html/000/436/704.html