日本と韓国の議論の広場

>なんでわざわざ「偉大な」などと言わなきゃならないの？北朝鮮にそっくりだね。>偉大なる首領様、将軍様・・・偉大じゃないから言っているとしか思えない。

>日本人なら恥ずかしくて「偉大な日本」なんて言えないよ。

そう思うのは日本人なら当然です。
しかし、あちらでは、それが(自国に尊称を使うこと)が当然なのです。
所変われば、支那代わる、アレレ、「品変わる」です。

日本では、自分や自分の家族、身内を自慢することは恥ずかしいこととされます。
謙譲の美徳です。
しかし、朝鮮では、自分の家族、身内を自慢するのです。

例えば、自分の先祖は儒教の大家だつたとか、自分の家系は両班だとか。
どうどうと人前で自慢します。

また会社の受付は、電話がかかってきたら、韓国では「社長様はただいま外出
なさっておられます」と言います。
日本では、「小泉はただいま出ております」と自社の社長の名前を呼び捨て
にします。
文化の違いなのです。
ここら辺がどうしても日本と韓国に誤解が生じる一因になっているようです。