日本と韓国の議論の広場

韓国の学校教育で漢字廃止・ハングル専用政策がとられるようになったのは、朴正熙政権下の1968年春からである。漢字廃止政策以後の韓国では、教科書をはじめ、新聞・雑誌・書籍からレストランのメニューなどに至るまで、漢字はほとんどその姿を消してしまっている。

各種の評論・研究論文や新聞・雑誌の記事に、総じて書き言葉の世界に、語彙の恐ろしいまでの貧困化がもたらされた。とくに文学の面では、散文でも詩文でも、伝統的にあった豊かな漢字表現の大部分を失ってしまった。

韓国人の歴史認識が独りよがりで事実に基づいていないことも、漢字廃止と関連がある。大学教授ですら過去の漢字で書かれた歴史文書が読めない。大学生の何割かは、自分の名前すら漢字で書けないのだ。

大陸（中国）と海洋（日本）が出会うのが半島の宿命である。半島を舞台に両勢力がぶつかり支配下に置かれることも多かったので、それを恐れ嫌う気持ちは理解できるが、半島は異なる文化や科学技術も出会い融合されていく場所でもあった。

韓国は、そういったチャンスをみすみす自らの手で放棄してしまっている。
残念なことに今となってはまたもや漢字は一部の特権階級や高学歴者のみが理解するだけの文字となっている。

韓国は漢字廃止で李氏朝鮮時代に戻ってしまった。また大陸と海洋から「置いてけ堀」を食らってしまったのだ。