日本と韓国の議論の広場

＞つまり、『母国語が同じであれば・・・』というのは、思想の違いの前では何の意味も成さないという事ですね？

思想の何処が違うのかを理解するには相手の思想の根底からの理解が必要です。
母語が共通ならその影響のされ方の理解も容易だということです。
もちろん影響のベクトルが正反対であり思想内容も正反対という場合は多々生じます。