日本と韓国の議論の広場

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: その意見は性善説ですね。

投稿者: hisatukai 投稿日時: 2008/10/28 15:04 投稿番号: [122682 / 230347]
>同じ英語で育ってても、ユダヤ人とクリスチャンとでは、水と油の犬猿の仲。   『同じ白人でもですよ??』

同じ英語を母語としているのであれば、その後身に付けた文化的素養の違いによって態度・振る舞い方の差異は出ても、母語としての言外の言を介した意志の疎通は豊かであり、基本部分は通底することが可能です。
逆に、ヘブライ語を母語としたユダヤ人とは、表面上の社交は可能であっても、根幹部分では常に違和感を感じつつ付き合うことになるでしょうね。
喧嘩もある意味、相手との感情や意志の疎通があるからこそできるのです。
そういう意味で、いささか逆説的ではありますが、母語を共有するもの同士がもっとも激しく争うことができるのです。
通訳を介しては喧嘩になりません。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)